Dernière mise à jour : 18 octobre 2026.
Cette politique explique quelles données Cypher Masters — l'application et la ligue — recueille, à quelles fins elles sont utilisées, avec qui elles sont partagées et quels droits vous détenez sur elles. Elle est rédigée conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 et à la Loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (Espagne).
CYPHER MASTERS, immatriculée sous le NIF 31023308B, domiciliée Calle Esmeralda nº 5, 14014 Cordoue, Espagne. Adresse de contact : info@cyphermasters.com
Pour toute question sur cette politique ou pour exercer vos droits, écrivez à l'adresse ci-dessus.
Lorsque vous vous connectez à l'application avec Google ou avec Apple, nous recevons :
Avec Google ou Apple, votre mot de passe ne passe jamais par Cypher Masters : ce sont eux qui gèrent la connexion. Si vous créez un compte avec e-mail et mot de passe dans les espaces web (organisateurs ou artistes), le mot de passe est conservé chiffré par notre prestataire d'authentification et personne chez Cypher Masters ne peut le voir.
Celles que vous saisissez ou générez dans l'application :
Si vous choisissez de les renseigner, elles sont conservées comme des données privées de votre compte, visibles de vous seul(e) :
Chaque séance que vous enregistrez — un entraînement, ou un cours que vous suivez ou donnez — peut comprendre :
Les notes de MON CARNET sont privées : vous seul(e) les voyez.
À propos de la localisation : pour vous aider à renseigner le lieu, l'application peut vous demander l'autorisation d'accéder à la position précise de votre appareil et vous suggérer où vous êtes : un lieu proche ou, à défaut, l'adresse de la rue. Votre position est convertie en lieu par le service de localisation du système (Apple sur iOS, Google sur Android). Le lieu que vous confirmez est enregistré — il peut s'agir d'une adresse exacte — et s'affiche sur votre séance, votre cours ou votre battle selon votre niveau de confidentialité ; les coordonnées ne sont pas conservées sur nos serveurs. Vous pouvez modifier ou retirer le lieu, masquer où vous vous entraînez dans Réglages → Confidentialité, ou refuser l'autorisation et le saisir manuellement. Cette règle ne s'applique pas aux parcours que vous choisissez d'importer depuis Apple Santé, décrits à la section 2.8.
Si vous participez à des compétitions de la ligue, ou si vous les enregistrez dans l'application : date, nom de l'événement, ville, catégorie, format, rounds, résultat, score et votre crew.
Inscriptions aux événements. Si vous vous inscrivez à un événement depuis l'application ou le site, nous enregistrons votre nom, votre aka, la catégorie et, si vous vous inscrivez en équipe, le nom de l'équipe ainsi que le nom et l'aka de chaque membre. Pour les membres qui n'ont pas de compte Cypher Masters, nous demandons aussi leur e-mail, pour leur envoyer la confirmation : n'inscrivez que des personnes qui vous l'ont permis. Si vous vous inscrivez depuis le site sans compte dans l'application, nous recueillons aussi votre e-mail, votre âge, votre ville, votre crew et, si vous en créez un, votre avatar. L'organisation de l'événement voit la liste des inscrits à ses événements (nom, aka, équipe et membres) et gère le prix et son statut de paiement. Pour vous inscrire, nous vous demandons un numéro WhatsApp (s'il n'est pas déjà dans Mes données, il y est enregistré et ne vous sera plus demandé), et l'organisation voit, dans la fiche de votre inscription, ce WhatsApp et l'e-mail de votre compte pour pouvoir vous contacter au sujet de l'événement ; si vous êtes responsable d'une équipe, les vôtres, pas ceux des membres. Elle les voit tant qu'ils sont dans Mes données : si vous le supprimez, elle ne le voit plus. L'application n'encaisse rien : le paiement éventuel se fait en dehors d'elle et nous ne conservons aucun moyen de paiement.
Nous ne recueillons pas d'identifiants publicitaires et nous ne vous suivons pas à des fins de publicité tierce.
Si vous activez cette fonction, nous pouvons importer les données suivantes des séances que vous autorisez :
Ces données peuvent révéler des informations sur votre santé et constituent une catégorie particulière de données. Apple Santé démarre désactivée, exige un consentement explicite distinct, et l'application fonctionne sans elle. La séance de base suit la visibilité de votre profil ; la fréquence cardiaque, les calories et le parcours démarrent privés et ne sont montrés à d'autres personnes que si vous l'activez ensuite dans Confidentialité.
Si vous définissez un objectif de série personnelle, nous conservons le nombre de jours actifs par semaine que vous choisissez et la date à partir de laquelle chaque changement s'applique. Cette information sert à calculer vos semaines accomplies sans modifier l'historique antérieur.
Si vous activez volontairement le suivi du cycle, vous pouvez enregistrer :
Les jours de règles, les phases et les repos peuvent révéler des informations sur votre santé et constituent une catégorie particulière de données. La fonction démarre désactivée, exige votre consentement explicite, est facultative, et l'application fonctionne sans elle. Ces données détaillées sont visibles de vous seul(e) : elles ne sont montrées ni aux autres utilisateurs ni à votre crew. Par défaut, elles ne sont pas non plus partagées avec le coach ni envoyées à des fournisseurs d'IA.
Uniquement si vous activez et consentez séparément au COACH CYCLIQUE, le coach tiendra compte de la phase calculée et du repos de cycle du jour, le cas échéant. Anthropic ne reçoit que ces deux informations, avec vos statistiques agrégées : jamais les dates ni votre historique menstruel. Les phases non menstruelles sont toujours signalées comme estimées et ne servent jamais à présumer de symptômes, de fertilité, ni à vous imposer automatiquement une intensité ou un repos. Vous pouvez désactiver cette option sans désactiver votre série cyclique.
Si vous choisissez d'afficher votre série cyclique sur votre profil, les autres personnes ne voient que le type de série et son record numérique — jamais les dates, la phase, ni les jours que vous avez protégés.
Un cypher est une salle en direct pour s'entraîner avec d'autres personnes. Si vous en rejoignez un, nous enregistrons votre présence dans la salle tant qu'elle dure et les messages du chat que vous écrivez, qui sont supprimés à la fermeture du cypher. Si vous choisissez de passer au centre et de diffuser, l'application utilise votre caméra et votre micro uniquement pendant la diffusion : votre image et votre voix sont retransmises en direct aux personnes présentes dans la salle via LiveKit et ne sont pas enregistrées. Seule la personne qui le décide diffuse, une à la fois, et vous pouvez arrêter quand vous voulez.
Si vous vous inscrivez comme DJ ou producteur sur `cyphermasters.com/artistas` pour concéder en licence votre musique au catalogue de l'application, nous recueillons : votre e-mail et mot de passe (compte), votre nom d'artiste, votre ville, Instagram, bio et photo (publics : montrés à côté des vidéos qui utilisent vos morceaux), vos nom et prénom (privé : identifie la partie qui concède la licence), les fichiers audio et pochette que vous téléversez, ainsi que l'enregistrement de l'acceptation de la licence et de la déclaration par morceau (version du texte, empreinte du fichier, date et heure du serveur). Votre nom réel et votre e-mail ne sont publiés nulle part. En tant qu'artiste, vous voyez combien de fois votre musique est jouée — dans les moments publiés et dans les cyphers — uniquement sous forme de totaux agrégés : jamais qui l'écoute ni qui l'utilise.
| Traitement | Base légale |
|---|---|
| Compte, profil, séances et fonctions de l'application | Exécution du service demandé (art. 6.1.b RGPD) |
| Taille, poids et historique (données de santé) | Consentement explicite (art. 9.2.a RGPD). Facultatif |
| Données importées d'Apple Santé, y compris le parcours GPS | Consentement explicite distinct (art. 6.1.a et 9.2.a RGPD). Facultatif et révocable |
| Dates, phases et repos du cycle menstruel | Consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a RGPD). Facultatif et révocable |
| Coach cyclique — envoi de la phase calculée et du repos du jour à Anthropic | Consentement explicite distinct (art. 6.1.a et 9.2.a RGPD). Facultatif et révocable |
| Publication des résultats, classements et palmarès de la ligue | Exécution du service et intérêt légitime à la diffusion de la compétition |
| Inscriptions aux événements et leur communication à l'organisation | Exécution du service que vous demandez en vous inscrivant |
| Cyphers en direct : chat, image et voix de la personne qui diffuse | Exécution du service : uniquement si vous rejoignez un cypher et choisissez d'écrire ou de diffuser |
| Rapports de plantage et examen des signalements | Intérêt légitime à maintenir l'application fonctionnelle et sûre |
| Images prises lors des événements (section 6) | Consentement (art. 6.1.a RGPD), révocable |
| Notifications push | Consentement, révocable depuis le système ou depuis les Réglages |
| Avatar par IA et conseil du coach | Consentement : uniquement si vous utilisez ces fonctions |
Nous faisons appel aux prestataires suivants pour exploiter l'application. Chacun traite des données uniquement pour nous fournir son service, sous ses propres garanties de sécurité :
| Prestataire | Pour quoi | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données, authentification et stockage de fichiers | Les données décrites à la section 2, y compris les données d'Apple Santé et du cycle menstruel que vous autorisez (c'est notre infrastructure backend) |
| bunny.net | Stockage et lecture des vidéos de vos séances | Les vidéos que vous téléversez (traitées et diffusées depuis son réseau de distribution) |
| Google Maps Platform | Rechercher des lieux lorsque vous en saisissez un et, sur Android, afficher des cartes | Le texte que vous saisissez pour la recherche ; sur Android, le SDK de cartes recueille aussi les données techniques décrites à la section 2.7 |
| LiveKit | Retransmettre en direct la diffusion d'un cypher | L'image et la voix de la personne qui diffuse, ainsi que l'identifiant et l'aka des personnes présentes dans la salle, uniquement pendant le direct. Rien n'est enregistré |
| Google (Google Workspace) | Envoyer les e-mails des inscriptions (confirmations et accès) | L'adresse e-mail, le nom et les détails de l'inscription |
| OpenAI | Générer votre avatar à partir d'une photo | La photo que vous téléversez spécifiquement pour créer l'avatar. Elle n'est pas conservée sur nos serveurs : elle est envoyée uniquement au moment de la génération puis supprimée |
| Anthropic | Générer le commentaire du « coach » sur votre progression | Des statistiques agrégées et désidentifiées de votre activité et, si vous les configurez, le ton et les objectifs du coach. Uniquement si vous activez le COACH CYCLIQUE, également la phase calculée — signalée comme estimée le cas échéant — et si vous avez choisi un repos de cycle aujourd'hui. Jamais votre nom, votre identifiant, votre e-mail, des dates ni votre historique menstruel |
| Expo et Google (Firebase Cloud Messaging) | Remettre les notifications push à votre appareil (Expo les achemine via Firebase Cloud Messaging de Google sur Android et via Apple sur iOS) | Votre jeton de notifications et le contenu de l'alerte |
Nous ne vendons pas vos données et ne les cédons pas à des tiers, sauf obligation légale. Aucun transfert vers des pays tiers n'est prévu au-delà des garanties offertes par ces prestataires.
Nous traitons vos données pour :
Le droit à l'image est reconnu par l'article 18 de la Constitution espagnole et régi par la Loi organique 1/1982, du 5 mai, relative au droit à l'honneur, à l'intimité personnelle et familiale et à l'image.
Des photographies et des vidéos sont prises lors des événements de Cypher Masters, sur lesquelles vous pouvez apparaître, individuellement ou en groupe, dans le cadre normal du déroulement de la compétition.
La participation aux événements est réservée aux personnes de 16 ans ou plus, conformément à la section 9.
Contenu que vous publiez. Les photos et vidéos que vous publiez dans l'application sont les vôtres et vous en restez responsable : ne publiez que du contenu vous appartenant ou pour lequel vous avez une autorisation. Si d'autres personnes y apparaissent, vous avez besoin de leur consentement.
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, les données associées sont supprimées (profil, séances, photos, vidéos, avatar, compétitions, relations sociales, blocages et jetons de notifications), sauf si la loi nous oblige à en conserver certaines pendant une période supplémentaire.
Les messages du chat d'un cypher sont supprimés à sa fermeture ; la diffusion en direct n'est pas enregistrée. Les signalements sont conservés le temps nécessaire pour les examiner et, si une mesure a été prise, comme trace de celle-ci. Les rapports de plantage sont conservés le temps nécessaire pour corriger le problème.
Si vous êtes DJ ou producteur, les données de licence (votre nom, la version acceptée, l'empreinte de chaque fichier et la date d'acceptation) sont conservées tant qu'une vidéo publiée utilise votre musique, car elles constituent la preuve de l'autorisation qui couvre cette vidéo ; vos morceaux sont retirés du catalogue à votre demande ou à la fermeture de votre compte, et les vidéos déjà publiées ne sont pas modifiées (le son fait partie du fichier). Pour fermer votre compte DJ ou producteur, écrivez à l'adresse de contact de la section 1.
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application : Réglages → Supprimer le compte. À titre alternatif, vous pouvez également en faire la demande en écrivant à l'adresse de contact de la section 1.
Les données importées d'Apple Santé sont conservées tant que vous gardez la séance ou le compte. Vous pouvez arrêter les nouvelles importations à tout moment. Si vous désactivez les PARCOURS, les tracés GPS déjà importés sont supprimés de Cypher Masters et la séance et sa distance sont conservées. Cela ne supprime pas les données d'origine dans l'application Santé d'Apple.
Les données de cycle sont conservées tant que vous gardez le compte ou jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis Réglages → Séries. Désactiver le suivi arrête son utilisation pour de nouvelles estimations et conserve les enregistrements afin que vous puissiez les retrouver si vous le réactivez ; vous pouvez les supprimer définitivement depuis ce même écran. Le retrait du consentement n'affecte pas vos séances ni vos séries linéaire et personnelle. Désactiver le suivi désactive aussi le coach cyclique. Si vous désactivez uniquement le coach cyclique, vous cessez de lui envoyer le contexte du cycle et pouvez continuer à utiliser la série cyclique normalement.
Conformément au RGPD, vous avez le droit :
Pour les exercer, écrivez à info@cyphermasters.com en indiquant votre identifiant dans l'application. Nous répondrons dans le délai légal établi (un mois au maximum).
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) (www.aepd.es) si vous estimez que le traitement n'est pas conforme à la réglementation.
Cypher Masters ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans, ni pour l'application ni pour la participation à ses événements. Si nous détectons un compte appartenant à une personne mineure de cet âge sans le consentement approprié, nous le supprimerons.
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements dans l'application, dans la ligue ou dans la réglementation applicable. La date de « dernière mise à jour » indique la version en vigueur. Si le changement est substantiel, nous vous demanderons de l'accepter à nouveau dans l'application : chaque version est scellée par sa propre empreinte numérique.